On Berlin

Die Berliner sind unfreundlich und rücksichtslos, ruppig und rechthaberisch, Berlin ist abstoßend, laut, dreckig und grau, Baustellen und verstopfte Straßen wo man geht und steht - aber mir tun alle Menschen leid, die hier nicht leben können!

Berliners are unfriendly and inconsiderate, abrasive and dogmatic, Berlin is smelly, loud, dirty and grey, construction sites and congested streets - but I feel sorry for all the people who don't live here!

Anneliese Bödecker